Spanisch-Italienisch Übersetzung für retroceso

declinoIl declino del trasporto ferroviario è inoltre legato a problemi di finanziamento. El retroceso del ferrocarril está asociado también a problemas de financiación.
regressioneRitornarci, ora, sarebbe una vera regressione sociale. Revisarlo constituye un retroceso social. E' evidente che le proposte in materia di politica estera sono in netta regressione. Manifiestamente, las propuestas en materia de política exterior se encuentran en franco retroceso. La decisione non soltanto rappresenta una regressione di molti anni nelle relazioni turco-curde, ma anche un passo indietro per l'intero processo di democratizzazione. La sentencia no solo supone un retroceso de varios años en las relaciones entre turcos y kurdos, sino que, además, es un paso atrás en el proceso de democratización.

retrocessione
retromarciaUna retromarcia che sembra confermare una stretta relazione tra le autorità nazionali e le imprese ferroviarie. Un retroceso que parece confirmar la relación a menudo difícil entre las autoridades nacionales y las compañías ferroviarias. Inoltre, quest'anno ho visitato alcuni di quelli che chiamiamo "paesi difficili” - Cina, Cuba, persino la Russia di oggi, parte del mondo arabo - dove la democrazia sta facendo retromarcia. Además, este año he visitado una serie de los que denominamos "países difíciles" -China, Cuba, incluso Rusia hoy, partes del mundo árabe- en los que hay un franco retroceso de la democracia.
rinculo

Wörterbuch